-
1 speak for itself
of itself — само по себе; без связи с другими; явлениями
-
2 pay for itself
-
3 to speak for itself/themselves
to speak for itself/themselvesser evidente, hablar por sí solo -
4 that speaks for itself
-
5 to pay for itself
This machine will pay for itself in five years. — Этот станок окупится за пять лет.
-
6 speak for itself
-
7 speaks for itself
But I need not detain them - the fact speaks for itself. (W. Scott, ‘Kenilworth’, ch. VIII) — Мне нет необходимости задерживать их внимание: факт говорит сам за себя.
-
8 class-for-itself
соц. класс-для-себя (субъективно осознавший свои интересы и стремящийся к их реализации, в отличие от "класса-в-себе", существующего объективно, но не осознающего себя классом)See: -
9 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) tale for sig selv* * *(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) tale for sig selv -
10 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) tale for seg -
11 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) tala för sig själv/själva -
12 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) ser evidente, hablar por sí solo -
13 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) tala sínu máli -
14 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) önmagáért beszél (vmi) -
15 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) falar por si -
16 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) açıkça belli olmak, ortada olmak -
17 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) govoriti sam (po sebi) -
18 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) puhua puolestaan -
19 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) (essere eloquente) parlano da soli -
20 speak for itself/themselves
См. также в других словарях:
for itself — phrasal 1. of a being : capable of functioning especially in the epistemological process purely by relation to itself : self determined 2. of a notion : related to itself or its own manifestations … Useful english dictionary
pay for itself — phrase if something that you have bought pays for itself, it allows you to save as much money as you paid when you bought it A more efficient machine would pay for itself within a year. Thesaurus: relating to making profitsynonym Main entry: pay… … Useful english dictionary
something speaks for itself — (something) speaks for (itself) something does not need explanation. Her behavior speaks for itself, and it doesn t matter what anyone else thinks about it. Is the experiment a success? I think the numbers speak for themselves. Usage notes: often … New idioms dictionary
speaks for itself — (something) speaks for (itself) something does not need explanation. Her behavior speaks for itself, and it doesn t matter what anyone else thinks about it. Is the experiment a success? I think the numbers speak for themselves. Usage notes: often … New idioms dictionary
speak for itself — phrase if something speaks for itself, it is clearly so good or effective that no additional argument about it is necessary His success as a lawyer speaks for itself. Thesaurus: to be good enough or as good as expectedsynonym Main entry: speak *… … Useful english dictionary
let (something) speak for itself — let (something) speak for itself/themselves speak for itself/themselves if something speaks for itself, it does not need any explanation. The book offers no analysis of Bonnard s work, it just lets the paintings speak for themselves … New idioms dictionary
pay for itself — ► if something pays for itself, it works so well that it saves the same amount of money that it cost: »The renewable energy system will have paid for itself within ten years. Main Entry: ↑pay … Financial and business terms
speak for itself — speak for itself/themselves if something speaks for itself, it does not need any explanation. I m not going to talk about our business successes. I think the report speaks for itself … New idioms dictionary
being in-itself/for-itself — A contrast heralded in the phenomenology of Husserl and Heidegger, and central to Sartre s work Being and Nothingness . Being for itself (pour soi ) is the mode of existence of consciousness, consisting in its own activity and purposive nature;… … Philosophy dictionary
pay for itself — if something that you have bought pays for itself, it allows you to save as much money as you paid when you bought it A more efficient machine would pay for itself within a year … English dictionary
speak for itself — if something speaks for itself, it is clearly so good or effective that no additional argument about it is necessary His success as a lawyer speaks for itself … English dictionary
